Cosa intendiamo con "Bilinguismo"?

In genere viene attribuita a una persona bilingue la capacità di potersi esprimere in qualsiasi delle due lingue (nel nostro caso italiano e inglese) senza grande difficoltà; il vero bilingue è la persona che è cresciuta in un ambiente in cui l’uso delle due lingue è simultaneo; il bilingue non ha bisogno dunque di tradurre da un codice all’altro, ma il suo pensiero è direttamente collegato all’espressione verbale propria delle due lingue.

Nella scuola bilingue gli studenti, soprattutto nei livelli di istruzione iniziali, si immergono nella lingua straniera contemporaneamente alla lingua italiana, sia in momenti non strutturati, sia in ambito disciplinare.

L’obiettivo finale dell’intero percorso della scuola bilingue, è quello di saper

padroneggiare, indiscriminatamente da parte dell’alunno, entrambe le lingue.